He has been a meticulous manager, a manager par excellence.他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。Bresson is par excellence the Catholic film-maker...
The excellence of the microstrip antenna is it's conformal. "微带天线的主要优点之一是其 共形 性.Functional excellence is the building block for a successful career.卓越的专业能力是事业成功的基石....a young man whose relentless pursuit of excellen...
She rules her family like a real despot.她治家简直像个暴君.And if it is a despot you would dethrone.如果是暴君,你会罢黜他.The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.专制者声称自己是上天选定的统治工具.Do use despot traditional Chine...
They reeled the hosepipe in rapidly.他们迅速将水龙带卷好.Part of her performance involved attempting to inflate a rubber glove with a hosepipe.更搞笑得是还有人试图通过吹管子想让橡皮手套膨胀起来....
一组砂岩层可在某地区露出.A series of sandstone beds may crop out in one area.圣餐某地区全体教徒接受圣餐的圣礼.The sacrament of the Eucharist received by a congregation.步行视察 ( 某地区 )To inspect ( an area ) on foot....
他对巫术魔法情有独钟。He's interested in witchcraft and the occult.那时候大多数人相信巫术和魔法.At that time most people believed in sorcery and witchcraft.神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.The fairy godmother's magic charm turned Cinderella...
He began by pitying his Big Brother and ended by sympathizing with him.他开始怜悯觉新,过后又同情觉新.The performer received only pitying looks from his audience.从观众的表情看,那表演者得到的只是同情和怜悯.At the risk of sounding self-pitying, I'd say...