黑暗中我的听觉变得异常灵敏。In the dark my sense of hearing becomes so acute.《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。Chicago provides a feast for the ears of any music lover.听觉障碍者反映数字电话会对助听器造成干扰。The hearing-impaired say digital phones interfere with ...
He started piano lessons at the age of 7.他7岁开始上钢琴课。The piano music mixes with the murmur of conversation.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。He won first prize at the Leeds Piano Competition.他在利兹国际钢琴比赛中荣获一等奖。...
墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.液体中的原子与形成颗粒的矿物质相互作用。Atoms within the fluid interact with the minerals that form the grains.他几乎颗粒未进，走火入魔。He almost wouldn't eat ...
A friend that frowns is better than a smiling enemy.朋友向你皱眉胜过敌人向你微笑.An ancient pagoda frowns on the mountainside.一座古塔阴森森地矗立在山腰上.Sumner would greet us with frowns and grimaces, doing his best to express wordless disapprova...
Enquiries flooded in from all over the world.世界各地的问询纷至沓来。He dialled directory enquiries.他拨打了查号台的电话。This new evidence obviates the need for any further enquiries.这项新证据排除了继续调查的必要。...