Derrick and I have been laying out the system of irrigating ditches.德里克跟我在一起修建那个灌溉网.He had been in command at the irrigating ditch the day before.上一天,在灌溉渠边,是他担任指挥的.The water in the irrigating ditch was well up.灌溉渠里涨满了水....
据悉海豚有时会救溺水的游泳者。Dolphins have sometimes been known to save drowning swimmers.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.游泳者从湖水中浮出来。The swimmer emerged from the lake....
房屋测量员发现厨房里有水渍.The surveyor found damp in the kitchen.测量员测绘出地形.Surveyors mapped out the lie of the land.测量员用木桩标出那块地。The surveyor pegged out the lot of land....
蝉是要蜕皮的.A cicada throws its slough.只有到蝉鸣图书馆里你才能找到答案.You will find that answer only in the library of the cicadas.蝉儿唱出炎热季节的欢歌.The locust shrills his song of heat....
这道栅栏侵害了我们牧场的共有权.This fence contravenes our common right to pasturage.第三章,建筑物区分所有权的共有权的主体和客体.Chapter Three Subject and object of the public right of condominiums....
...depriving mothers of the guardianship of their children.剥夺母亲对孩子的监护权Cow pats would litter pastures, making grass inedible to cattle and depriving the soil of sunlight.牛粪在草场上随处可见, 使得牛群吃不到草,也使土壤得不到阳光的照射.Are you depriving...
由于他老是装出一副自以为是的架势,所以同学们就叫他“自大的夜郎”.His classmates called him a show - off because of his bumptious airs.你怎么能容忍那个自大的糊涂虫 呢 ?How can you tolerate that pompous idiot?他们全是傲慢自大的人, 很快就使哥伦布感到不快.They were pround, conceited fellows,...