Derrick and I have been laying out the system of irrigating ditches.德里克跟我在一起修建那个灌溉网.He had been in command at the irrigating ditch the day before.上一天,在灌溉渠边,是他担任指挥的.The water in the irrigating ditch was well up.灌溉渠里涨满了水....
囚犯撒野闹事,砸毁了所有挡路的东西。The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.这些是极危险的工作,差不多准保能毁了你的事业。These are kamikaze jobs, the ones almost guaranteed to end your career.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Crops can be all too ea...
拍卖人开价竞卖, 但房间里一片沉默.The auctioneer asked for an opening bid, but the room was silent.商家竞卖这种 高科技产品.The dealers compete with each other to sell these kinds of high - tech products .如果有人出了更高的价格, 那么你对竞卖品的竞标就失败了.If someone out ...
After a further four-month extension of her probation period, she was sacked.在又试用了4个月后,她被开除了。The thief was put on probation for two years.这个小偷被处以两年缓刑。He was bailed for probation reports.他因等待鉴定报告而获得保释。...
I don't wanna hear too much illusive words.我不想听太多虚假的承诺。A sees a teacher nod greatly say: " Illusive. "阿大看看老师点点头说: “ 错觉. ”We refuse to partake in the production of illusive advertisements.本公司拒绝承做虚假广告....
该国最高法院已推翻了下级法院的判决。The nation's highest court reversed the lower court's decision.然而,最高法院维持了地方法院的判决。The crown court, however, upheld the magistrate's decision.高等法院的法官a High Court judge...
“你为什么不借用你姐姐的车呢?”卡桑德拉生硬地说道。"Why don't you borrow your sister's car?" said Cassandra stiffly.“我还不太傻,”她生硬地说。"I'm not altogether a fool," she said gruffly.“只是扭伤了筋,”葆拉简短生硬地说。"It's only a sprain," Paula sai...