他傲然走过.He went surly by.”我问他是否做得到时, 他傲然地回答 “ 那还用问 吗 ?”When I asked him if he could do so, he replied proudly, " What else?在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中,它将年复一年地傲然前进.She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk....
事故是由为了看热闹而减速的人引起的。The accident was caused by people slowing down to rubber-neck.成千上万的人赶来看热闹。Tens of thousands came to gawk.你为什么不参加踢足球而只是看热闹?Why don't you play football instead of just looking on?...
他本有雅量做说声抱歉的!He might have had the grace to say he was sorry!我想你自会为对杰姆的偏见感到抱歉的.I think you'll be sorry for being so stubborn about Jem.这么久才给你回信很感抱歉的意思.I'm sorry to have taken so long to answer your last letter....
安琪儿不是人的不朽性的象征, 而是它的铁证.Angele was not the symbol, but the proof of immortality.她正是他梦寐以求的那种可以作终生伴侣的安琪儿.She struck him as exactly the household angel he had long been looking for.我相信安琪儿(天使)、自然的神奇和人的内在美.I believe in angels a...