When you write, avoid sandwiching the bad news between an irrelevant, indirect, or overly cushioned beginning and end.在写文章时，不要把坏消息夹在毫不相关、拐弯抹角或过度铺垫的开头和结尾中间。This software has been used in a biological fermentation device w...
Stark concrete walls have been softened by a show of fresh flowers.鲜花摆上之后，突兀的混凝土墙便显得柔和起来。Fry for about 4 minutes, until the onion has softened.煎4分钟左右，直到洋葱变软。All at once, Mick's serious expression softened into a gri...
Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。Tall trees obstructed his view of the road.有大树挡着,他看不到道路.The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed.爱尔兰海峡和布里...
听他的话音,便知他是反对的.Judging from his tone, there's no doubt he is against it.她不会反对的——她是那么顺服温和.She won't object — she's so meek and mild.嘉莉马上看出了她反对的原因何在.Carrie sensed the root of the opposition at once....
这些话让他不停地打寒噤.It kept him in a cold shiver all the time.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.She drew a deep shuddering breath.他一边穿上衬衫 、 工装裤和鞋子,一边打着寒噤.He shivered while he was putting on his shirt, overalls, and shoes....
We couples who have been separated hate the ruthless " The Milky Way ".我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的 “ 天河 ”.The Milky Way will look like a hazy, cloud - like , irregular band across the sky.银河看来就象一条横在天空的、模糊的 、 不规则的 、 云雾 状 的带子.When i...