The movie featured Robert Lindsay in a supporting role .罗伯特∙林赛在这部影片中担任配角。Bleasdale had written the role expressly for Robert Lindsay.布利斯戴尔专门为罗伯特·林赛写了这个角色。Lindsay was unhurt but the horse had to be destroyed.林赛没有受伤，但那匹马却不...
本文研究了无造渣剂等矿石粉的耐磨堆焊电焊条.An overlay welding electrode without mineral powder as, slag forming medium, etc.介绍了用高碳铬铁渣做造渣剂冶炼锰硅合金的生产实践.The practice of smelting ferromanganese silicon with slag of high carbon ferrochrome is intr...
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。The vacationers besieged the travel offices.度假者挤满了旅行社.A hundred years later, Newport was welcomin...
He confessed to a priest that he had sinned.他向神父忏悔他犯了罪.They sinned against the unwritten rules of this meeting.他们违反了这次会议的不成文规定.You have sinned and must repent your ways.你犯了罪，必须为你的所作所为作出忏悔。...
他患有哮喘病，经不起高温和潮湿。As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity.对猫类过敏是哮喘病发作最常见的诱因之一。Allergy to cats is one of the commonest causes of asthma.患有这种过敏症的人也经常会患有哮喘病。Frequently sufferers of this kind of allergy are ...