他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。She burst into tears, stung by the harshness of his words.她开始像个小孩似的放声大哭。She started to blubber like a child.他坐在那里像个婴儿似的大哭。There he sat, blubbering like a baby....
他凝视着雨点溅落在玻璃上。He stared at the rain spattering on the glass.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Dan was in his cabin, staring out of a porthole.他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of movement....
您的影片是否将杰姆·加里森塑造成一名英雄人物？Does your film make a hero of Jim Garrison?奶奶浑身充满了脂粉和丁香水的味道 ( 加里森谢勒 )Grandma, who reeks of face powder and lilac water ( Garrison Keillor )挪威的独身农民们用他们的老式麦克库马克式收割机收割庄稼 ( 加里森谢勒 )Norwegian bachelor fa...
Serle has a blander personality than Howard.塞尔的性格比霍华德还要沉闷。I like spicy food once in a while, but generally speaking, I prefer blander food.偶尔我也喜欢吃些味浓的东西, 但一般说来, 我更喜欢吃清淡的.Serle has a blander personality than Howard...塞尔的性...