At the outset they must contain several ramets of every selected clone.在开始时每个入选无性系必须包括几个无性繁殖后代.Each clone has the same genetic information as the original.每个无性系都具有与母体相同的遗传信息.Did the council ever authorize the creation of...
To clone P 1 promoter of the human acyl coenzyme A : cholesterol acyltransferase 1 ( ACAT 1 ) gene.目的克隆人酰基辅酶 A: 胆固醇酰基转移酶1 ( ACAT1 ) 基因P1启动子.Objective To clone new panallergen genes from pollen Cinnamomum camphora.目的从樟树花粉...
The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.对于任何违法乱纪的人都必须坚决予以打击.That person who violates the law and d...
In working with others, you find out more about yourself.在与别人一起工作的过程中，你会进一步认识你自己。An investigation is underway to find out how the disaster happened.调查已经展开，以查明灾难是如何发生的。Would you call me as soon as you find out?你一弄清楚了就给我打电...
Cataracts is a condition that affects the transparency of the lenses.白内障是一种影响晶状体透明性的疾病。The broadcast media sniffily affects to distance itself from the press.广播媒体态度轻蔑地故作姿态，要跟新闻媒体保持距离。Gregor loved his sister, and her loss...
Monrovia after the fighting is eerily quiet.战斗过后的蒙罗维亚静得让人害怕。It was nearly mid - night and eerily dark all around her.夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影.The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape.开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的...
“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。Intoxication interfere...