我的睡梦被隔壁极为恼人的吵闹声给搅了。My dream was interrupted by the most awful racket coming through the walls.恼人的是我们星期四才能旅行, 但好处是票价会更便宜.It's annoying that we can't travel until Thursday, but the upside is that the fare's ...
The general condition is bettering instead of worsening.一般的情况不是在恶化而是在好转.He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.他毕生致力于改变南非受压迫人民的命运。He recorded a time of 4 minutes 23, better...
Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds as if he's just angling for sympathy.听起来好像他只是在博取...
Ther result shows that the mechanism is probably that the electrostatic field polarizes the catalase solution.研究表明:高压静电场对酶活力的稳定作用很可能是高压静电场使酶及溶液发生极化作用产生的.For particulates, the favored devices are inertial impactors, cyclo...
Luckily we take earplug with us, as the traffic outside our room is very noisy.真幸运，我们带有耳塞，因为房间外面的车辆噪音太大。The workers have to wear earplug to put up with the deafening moise in the factor.工人们必须带耳塞才能够忍耐工厂里震耳欲聋的噪音....