罗斯科研究盈方一览表就象作曲家熟读乐谱.Roscoe can read a profit and loss statement the way a symphonist reads a score.他们熟读经常翻阅的那几页好像漫游他们最喜爱的市场一样.They pore over well - thumbed pages as if touring their favorite market place.他熟读经常翻阅的那几页好像漫游他...
Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。She swung the hammer at his head with all her might.她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。She swung around to him, spilling her tea without noticing it.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都...
Many were equivocal about the idea.很多人对这一观点都含糊其词。She gave an equivocal answer, typical of a politician.她的回答模棱两可，是典型的政客做法。You must state your position on matters of principle . Don't be equivocal.在原则问题上要表明你的态度,不要依违两可...
Local councils should use their powers to ensure strict observance of laws.地方政务委员会应当行使权力以保证人们严格遵守法律。Sometimes in parishes, Pastoral Councils are not well known.在堂区, 有时牧民议会不是众所周知的....groups who feel they've been offi...
But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。This mask leaves your complexion feeling soft and supple.这种面膜能使你的皮肤变得柔软细嫩。Diane lit a cigarette, trying to mask her agitation....
我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫.He saw a shiny green beetle on a leaf.那个盘子镀有闪闪发光的金子.The plate is overlaid with glittering gold.[谚]发光的东西未必都是黄金.All that glitters is not gold....