雇主和雇员之间出现了信任危机。There is a credibility gap developing between employers and employees.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主在雇用新职员时可能会变得过于谨慎。Employers may beco...
Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”Didst thou ever meet the Black Man, mother? "你以前遇到过这个黑男人吗, 妈妈? ”And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel?...
The higher rates have been a hind-rance to economic recovery.高利率已经成为经济复苏的障碍。You would be more of a hind-rance than a help.你帮不上忙，反倒会碍事。Suddenly the cow kicked up its hind legs.奶牛突然尥起了蹶子。...
People who drives when they are drunk should be heavily penalised.醉酒驾车的人应受重罚.The new tax and the drop in house values make homeowners feel doubly penalised.新的税制及房价的下跌让房主觉得受了双重打击。Hoya was penalised a point for excessive h...
Everyone laughed at her comical remarks.大家听了她的插科打诨都大笑起来。The resulting spectacle was killingly comical.由此产生的情景简直叫人笑破肚皮.The comical characters are brought into the story for a little light relief.在故事中添加这些滑稽角色是作为一点轻松的调剂。The...
The Employment Minister said the reforms would generate new jobs.劳工大臣表示，改革将带来新的就业机会。The prime minister is facing a revolt by party activists over his refusal to hold a referendum...因为拒绝进行公民投票，首相正面临着党内激进分子的反抗。The Prime Mi...