绵羊边吃边走,穿行在厚厚的一层黄色落叶中间。Sheep were munching their way through a yellow carpet of leaves.我的院子里的落叶越来越厚。The carpet of leaves in my yard became more and more noticeable.我像风中的落叶一样浑身发抖。I was shaking all over, trembling like a le...
The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible.那张咖啡桌是玻璃的,为的是尽量不惹眼。A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.厨师的薄唇一弯,露出一丝不易察觉的微笑。He managed the factory with unobtrusive efficiency.他经营那家工厂很有效...
In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card.最后,10个人上诉到最高法院:他们从一开始就认为这一招是他们的王牌。In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court;...
博若莱葡萄酒是公认的佳酿。Beaujolais is meant to be a really good wine.他订了十箱博若莱葡萄和二十箱麝香葡萄酒.He ordered ten cases of beaujolais and twenty cases of Muscat.博若莱酒:原产于法国中东部丘陵地区的一种淡红葡萄酒.A light red table wine originally produced in the hill...
Two good shots, remittent, drawing wool collects deep feeling.两根棒针,上上下下, 牵引毛线汇成深情.There are three types, intermittent fever, remittent fever and relapsing fever.护士:有三种.即:间歇热 、 弛张热和回归热.N: There are three types, intermitte...
前项销售契约应载明下列事项.The aforesaid sales agent agreement must contain the following items.对于前项事业单位之请求,劳动检查机构不得拒绝.Labor inspectorate shall not refuse this request from the business entity.前项赔偿限额,不包括利息及诉讼费用在内.The preceding maximu...