They can neither read nor write, nor can they comprehend such concepts.他们不会读,不会写,也理解不了这样的概念。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言,那根本就不重要。I have received neither an acknowledgment nor a...
When we drew level, he neither slowed down nor accelerated.当我们齐头并进时,他既没有慢下来也没有加速。The BI is the opposite of this, neither stigmatizing nor repressive.基本收入与此相反, 既不会无价值,也不残暴.Nationalization is a word which is neither very f...
There were neat piles of kindling wood against the wall.墙边整齐地放着几堆引火柴." I'll split kindling tomorrow, " he said over his thin ragged shoulder.“ 明天我劈引火柴, ” 他回过头来又说,衬衣的肩部都磨薄磨破了." You'll need kindling and medium wo...
他拍的照片时机掌握完美,记录下了动人的快乐瞬间。His photo is a wonderful happy moment caught with perfect timing.对玛丽安娜来说,那是动人的一刻。It was a moving moment for Marianne.非常动人的经历a deeply moving experience...
What a pity that his career was left to flounder.多么可惜,他的事业深陷困局。Mr. Dambar had loaded his plate with stuffed flounder.但拔先生的餐盘里盛满了填馅的比目鱼。The plane had begun to drop and flounder wildly.飞机已经开始下降,剧烈地颠簸着....
每场表演期间,我们将以抽彩方法送出大奖。During each show we will be raffling a fabulous prize.这家超市以抽彩给奖法售出了50只表.The supermarket raffled fifty watches.抽彩仪式星期六举行.The draw for the raffle takes place on Saturday....
纵使明天下雨, 他们也要去游览.Even if It'should rain tomorrow, they will go for an outing.纵使整个形象的描述都必须加以改变,这些方程也继续有效.Even though the entire imagery had to be changed, the validity of those equations persisted.纵使你从没见过那些字你也可以拆开它们, ...