When we drew level, he neither slowed down nor accelerated.当我们齐头并进时,他既没有慢下来也没有加速。The BI is the opposite of this, neither stigmatizing nor repressive.基本收入与此相反, 既不会无价值,也不残暴.Nationalization is a word which is neither very f...
They can neither read nor write, nor can they comprehend such concepts.他们不会读,不会写,也理解不了这样的概念。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言,那根本就不重要。I have received neither an acknowledgment nor a...
The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.He works as a panel beater in a local garage.他在当地一家修车厂做板金维修工.Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and ligh...
I could spend each day gorging on chocolate.我可以每天只吃巧克力就够了。They had been gorging fruit in the forest.他们方才一直在森林里狼吞虎咽地大嚼野果.He saw roses winding about the rain spout; or mulberries - birds gorging in the mulberry tree.他会看到玫瑰...
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.他说郎先生是个冷酷、算计,又爱摆布人的人。He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.这些人在压力下会显得浅薄无知、操之过急,而且爱摆布人。Under stress these people will appe...