They can neither read nor write, nor can they comprehend such concepts.他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。I have received neither an acknowledgment nor a...
When we drew level, he neither slowed down nor accelerated.当我们齐头并进时，他既没有慢下来也没有加速。The BI is the opposite of this, neither stigmatizing nor repressive.基本收入与此相反, 既不会无价值,也不残暴.Nationalization is a word which is neither very f...
Erosive action is achieved at each contraction where a pair of opposing vanes are installed.在每个收缩区段中相对地设置一对叶片,都起到了冲洗作用.He warned there would be a 'social explosion' if the army installed another puppet prime mi...
Herrings can be salted, smoked and pickled.鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。soused herrings腌青鱼We are the more like a barrel of herrings.我们挤得像桶里装满了的鲱鱼.The audience jammed in the hall like herrings in a barrel.听众把大厅挤得水泄不通....
总统的使节开始了又一次外交之旅。The President's envoy set off on another diplomatic trip.马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.英国驻外使节就不断宣扬我们的成就,以引起外国的注意.British represe...
The cruel landlord would bate him no rent.那个狠心的地主不肯给他减租。not bate a penny of it一分钱也不能减(让)Sonja Bate has collected a lot of shoes - over 10,000 pairs!松扎·贝塔收藏了超过1万多对各种款式的鞋子!Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers we...