Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。They had jumbled it all up into a heap.他们把所有的东西胡乱堆成了一堆。Lee and I fell in a tangled heap.李和我扭作一团，摔倒在地。...
-- Implementing a comprehensive drug control strategy.― ―实行综合治理的禁毒战略.David Freestone : Legal Aspects of Implementing the Kyoto Protocol Mechanisms . GBP 95.实施京都议定书的法律方面的问题.The process of implementing these changes can be...
The greater ornamentation, however, is reserved for entablature.更大的纹饰, 不过, 是保留给口.Entablature: Assemblage of horizontal moldings and Bands supported by the columns of Classical Buildings.檐部: 古典建筑中紧接柱子之上,非古典建筑中紧接类似支承体之上,由横...
Corrosive and bitingly trenchant; cutting.恶意讽刺的且十分锐利的; 讽刺的.a bitingly cold wind.凛冽的寒风The doctor pushed open the door. The interior was silent and bitingly cold.医生推开大门, 屋里毫无动静,寒冷砭骨.There was a long pause and he spoke draw...
The way things are going, perhaps he won't come at all.现在看来他是不会来了。Career-wise, this illness couldn't have come at a worse time.考虑到事业，这场病来得最不是时候。Economically and politically, this affair couldn't come at a ...
据认为这种变化是由于酶的变性作用造成的.This change is considered to be due to denaturation of the enzyme.据认为,它导致了新近侵占敕令的产生.It is thought to have suggested the assize of novel disseisin.据认为汽车排出的废气是主要来源.Automobile exhaust gases are considere...