我的责任驱策着我.My duty pricked me on.汤尼不得不驱策自己继续做这种单调无趣的事.Tony had to push himselt to go on doing such dull work.他受追求 “ 完美境界 ” 的极端热情所驱策.He was driven by a corroding rage for " perfection "....
婴儿有出现过热的危险.The danger of accidentally overheating the infant thus is present.这轿车有变得过热的倾向.The car developed a tendence to overheat.我觉得我们不该在引擎过热的时候还在开.I don't think we're supposed to drive when the engine's ...
他肌肉发达，但是太胖了，没给人留下好印象。He was well-built, but too fleshy to be impressive.乌克兰的工业和农业都很发达。The Ukraine is strong both in industry and agricul-ture.在法国，欠发达的农村地区说方言。In France patois was spoken in rural, less developed regions....
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.无人理会杀人犯的求饶。No words availed to pacify him.说什么也不能使他平静下来.But what availed his expressions or his air?但是神态和表情有什么用 呢 ?The murderer's entreaties for mercy availed to...
The angry crowd committed many outrages.愤怒的群众干了许多违法的事.This is an act that outrages public opinion.这是违反民意的做法.Marriage but defiles, outrages, and corrupts her fulfillment.婚姻只是诋毁 、 侮辱、败坏这种实现.He [ She ] is not allowed to com...