a turgid style of writing浮夸的文体Frankenstein was already turgid ; Percy made it more so.《弗兰肯斯坦》已经是夸张的, 但珀西使它更夸张.the turgid waters of the Thames上涨的泰晤士河水The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.比较而言...
There's a zoo round here? That's dandy for my kids.这附近有个动物园？我的孩子们一定会很高兴的。He was handsome and a dandy.他英俊潇洒，还是个衣着讲究的时髦绅士。He says it's a dandy. "他说那船很漂亮. ”...
He juggled the company's accounts to show a profit.为了表明公司赢利,他篡改了公司的账目.The juggler juggled three bottles.这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子.The juggler juggled three flasks.这个玩杂耍的人可同时抛接三个瓶子.Mike juggled the demands of a family of 11 w...
一些最高档的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.他参与了石油、锌和铅的勘探。He was involved in oil, zinc and lead prospecting.无铅汽油每加仑涨了1分多。Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon....
Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。Several of the delays were caused by t...
He finds material at auctions, antique shops and flea markets.他在拍卖行、古玩店和跳蚤市场中寻宝。When he came to ask for his job back, we sent him away with a flea in his ear.他来要求复职，结果被我们给轰走了。Collectors of Fifties kitsch should pop over ...
The size of datagram is independent of the network figure.报文的长短独立于互连网络中的网络数.PPP protocol is a widely supported WAN datagram encapsulating protocol.PPP协议是个被广泛使用,用来实现LAN协议 中继的WAN数据封装协议.It is used with multicasting: sending...
用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.搅拌调味汁，把它浇在上面。Stir the sauce and pour it over the top.把面条轻放在调味汁中间就行了。Just plop the noodles over the center of the sauce....
My own eyes had felt heavy-lidded, but now I was wide awake.我自己刚才也觉得眼睛都快睁不开了，不过现在我清醒得很。I could not relax and still felt wide awake.我无法放松，还是很清醒。Viewed in connection with his mistakes, shouldn't this make one wide awa...