Asked what English he knew, Mr Semko rattled off "One, two, three"问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。He swore in Spanish, another indication ...
Somewhere close at hand a train rattled by.一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。The steam pipes rattled suddenly, and Franklin uttered a shriek and jumped with fright...蒸汽管突然发出咯咯的响声，富兰克林尖叫一声，吓得跳了起来。The bus from Odense rattled into a dusty vi...
Aspirin apparently thins the blood and inhibits clotting.阿司匹林能显著地稀释血液、抑制血液凝结。The study was also based only on the one anti - clotting drug.所用 抗 血栓药物也仅限于一种.A plasma protein that is converted into thrombin during blood clo...
Once multiple scattering becomes invoved simple formulae such as those just given are inapplicable.一旦涉及到多次散射,刚刚给出的那些简单公式便不再适用了.The classical viscous interaction parameter and experiential formulae are limitative in therm...
我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。I can't say any more, it's meant to be a big secret.赢得如此重大的比赛确实使我信心倍增。It did give me a boost to win such a big event.他重新召集国会当然是件非常重大的事了。It was certainly serious enough for him to reconvene Par...