Somewhere close at hand a train rattled by.一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。The steam pipes rattled suddenly, and Franklin uttered a shriek and jumped with fright...蒸汽管突然发出咯咯的响声，富兰克林尖叫一声，吓得跳了起来。The bus from Odense rattled into a dusty vi...
Asked what English he knew, Mr Semko rattled off "One, two, three"问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。He swore in Spanish, another indication ...
管道的等量长度中的摩擦损失即构成弯管中的压力损失.Friction losses in the equivalent lengths of ducts constitute the pressure loss in the elbow.对小半径弯管国产化的可行性,作了技术论证.The feasibilities of small - radius pipe - bender made in china are demonstrated ...
严格地说, 狂热是一种使人极端性的精神病.Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.增强性, 先进性,还有极端性.The Enhanced, Advanced, and Radical.在此基础上派生出来的夸张辞格具有思维的极端性和辩证性特征.On this basis, the exaggerative rhetoric deriving const...