我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。I might buy one for a friend's birthday as a giggle.他在丁格尔湾与海豚交流的时候特别开心。He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.她奶奶有逗人开心的本事。Her grandmother had the gift of making people happy....
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of ...
The visitors were swept past various monuments.游客们被带着走马观花地参观了各种纪念碑。Protective measures are necessary if the city's monuments are to be preserved.要保存城市古迹必须采取一些维护性措施。All architecture on the tableland is defensive, all...