我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。I might buy one for a friend's birthday as a giggle.他在丁格尔湾与海豚交流的时候特别开心。He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.她奶奶有逗人开心的本事。Her grandmother had the gift of making people happy....
各部分间的同盟, 不论怎样严密, 都不是合宜的代替品.No alliances, however strict, between the parts can be an adequate substitute.代替品—以奶代水加进即食米片或热朱古力食用.Substitution - prepare instant cereals or hot chocolate with milk instead of water.人造纤维代替品已取代...
An olive-coloured tent stood within a thicket of trees.一顶橄榄色帐篷扎在树丛当中。The novel is a thicket of literary references.这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处....
船上满是情绪激动、怒气冲冲的度假者，有些人等船渡河已经等了两天了。Boats crammed with hot and angry holidaymakers, some of whom had waited for up to two days to cross.太九1耶稣上了船, 渡过去,来到自己的城里.Mt And stepping into a boat, He crossed over and came to His own ...
"I'll be astonished if I win on Sunday," laughed Lyle.“我要是星期天能赢那就真是奇了怪了，”莱尔笑道。"Remember me to Lyle, won't you?" I said.“代我问候莱尔，好吗？”我说。Marsha had known Lyle since childhood, but now there was a difference.玛莎从小就认...
他们不愿意把自己的事业押在这件事上。They are not prepared to gamble their careers on this matter.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。We were reluctant to start the...
Old buses are major contributors to pollution in British cities...破旧的公交车是造成英国城市污染的主要因素。Resonance theory says that benzene can be represented by two contributors.共振论认为苯能用两个参与体表示.Large public and private companies have lon...
They used force to banish the natives from the more fertile land.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They tried to banish him from politics.他们试图把他逐出政界。" Let us reasonably Banish care And just be friends , enjoying nature. "理会是非 遣, 性达...