Some think more legal chicanery may be in store.有人认为,或许以后还有更高明的法律骗局.Why are you give me so much chicanery as a explanation?你为什么给我那么多狡辩的解释?The world is full of chicanery.这个世界充满了诈骗.use chicanery玩卑鄙手段...
But why get bogged down in legal details?可是为什么要纠缠于那些法律细节呢？I got myself bogged down in routine work.日常事务把我绊住了.The armies got bogged down in the thick squelching mud.军队都陷入泥沼中,行进时烂泥扑哧作声.The tractor is bogged down in the mud...
She despised herself when she remembered the utter self - abasement of the past.当她回忆起过去的不折不扣的自卑时,她便瞧不起自己.The characteristics of kafkaesque s personality mechanism was fear and self - abasement.恐惧和自卑是卡夫卡人格机制的主要特征.Master s...
They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。The harpoon drove deep into the body of the whale.渔叉深深地扎进鲸鱼体内.They tried to get the harpoon into...
He's always grousing about the workload.他总是抱怨工作量大.The group are grousing about the service in the hotel restaurant.旅游团对这家饭店餐厅的服务质量抱怨颇多.Just under one third said grousing was intheFrench temperament.近三分之一的人说法国人爱发牢骚是性...
These items have not been inventoried yet.这些物品尚未编入目录.The broker inventoried the bankrupt company and offered the buyer a reasonable price.代理人将这家破产公司的财产编录清单,向买家提出了合理的价格.Are inventoried sheets stored in a dry location, pro...
His uniform made him look a trifle out of place.他的制服让他看起来有些格格不入。The Prime Minister smiled again, this time a trifle frostily.首相又笑了笑，这回有点儿冷冰冰的。"There we go," said Diane, a trifle too cheerily.“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。...
At nine o' clock on the dot, they have breakfast.他们在9点钟准时吃早饭。Now don't forget to have breakfast at eight and lunch at one.“可别忘了八点吃早饭,一点吃午饭.Wash your hands and face and have breakfast quickly.去洗手,洗脸,赶快吃早点....
阑尾的急性炎症,是最常见的外科腹部病变.Acute inflammation of the vermiform appendix is the most common surgical lesion within the abdomen.切除阑尾的手术用时多久?When is the operation that excises appendix used how long?他们仔细地观察了许多有病变的阑尾的病理变化.They care...