Five Polish banks are to be twinned with counterparts in Western Europe.5家波兰银行将和5家西欧银行结为姐妹银行。Councils are joining up with their European counterparts.这些委员会将与欧洲的委员会结成联盟。Deep - sea valleys are the counterparts of the mount...
The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了.Amy realized that she had eaten nothing since leaving Bruton Street, and she was ravenous.埃米意识到自己从离开布鲁顿大街之后什么东西都没吃，她饿极了。Most infants have a ravenous appe...
目前使用氧化钙复合的镁基脱硫剂较为合理.It is rational to use complex desulphurization agent for pretreating hot metal.石灰石中氧化钙的理论含量占56%.The theoretical content of CaO in limestone accounts for 56 %.氧化钙较碳酸钙能中和胃酸.Calcium oxide can neutralize ...
...Stroman's ceaselessly inventive choreography...斯特罗曼永远求新的舞蹈设计The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.芭蕾舞观众认为埃里克·霍金斯的舞蹈设计非常前卫。Tommy Tune gives the choreography his usual class and...
这种疾病今年已夺去了数千秘鲁人的生命。The disease has killed thousands of Peruvians this year.那个秘鲁人会帮他跑, 而我要选自己的参赛者.The Peruvian will run for him, and l'll pick my runner.比如, 秘鲁人不太喜欢鳗鱼, 而鳗鱼是非常普通的寿司甜品酱原料.Peruvians didn't seem to l...
Mr Branson's victory, and all the attendant publicity, were well deserved.布兰森先生的胜利，以及随之而来的关注度，都是理所应当的。Virgin's buccaneering founder, Richard Branson维珍公司富有冒险精神的创始人理查德∙布兰森Maybe we should take a leaf out of Branso...
Constantine the Great knew no Greek and Justinian's accent was bad.君士坦丁大帝也的确不懂希腊语,查士丁尼的希腊语音调不正.Justinian introduced a new syllabus.查士丁尼采纳了一份新的教学大纲.Tung is justinian of The Justin University of HK.肥东是香港侧田大学的侧田学家....
His hobby is freefall parachuting.他的业余爱好是自由落体式跳伞。Parachuting is a dangerous occupation.跳伞是一项危险的消遣运动。A captain a group of soldiers were learning parachuting.一位指挥员领着他的军队联系跳伞....
反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Under these l...