But Aladdin always carried the magic lamp with him, day and night.但阿拉丁日夜都把神灯带在身边.The transported Dunwoody, with his Aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all.踌躇满志的邓武迪拿着那只宝贝苹果, 陶醉在大伙趋炎附势的注意中.They ar...
They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效.The transported Dunwoody, with his Aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all.踌躇满志的邓武迪拿着那只宝贝苹果, 陶醉在大伙趋炎附势的注意中.But ...
He kept jabbing at the paper cup with his pencil.他不断地用铅笔扎着纸杯.He kept jabbing ( away ) at the paper cup with his pencil.他用铅笔 ( 不停地 ) 戳着纸杯.Pratt noticed the maid and began to eat with his fork jabbing rapidly.普拉特看到女仆,便忙用叉猛...
Her eyebrows were arched in supercilious surprise.大吃一惊的她高傲地扬起了眉毛。The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾.His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。...
这可能是由于彼此相依的肌细胞错开.This is probably the result of slippage of cells alongside each other.各个砂体往往在相邻层位上互相错开.Individual sandstone bodies tend to offset one another in adjacent horizon.这家工厂的作业班是错开的.The work shifts at the facto...
你们所出版的书里有署名为阿曼达·费尔柴尔德的吗？Were any of your books published under the name Amanda Fairchild?还有哪些人的署名我可以取得 呢 ?Whose else signature could I get?他们得到了一小部分纯利润以及电影演职人员字幕中的署名权。They got a small piece of the net profits and a scree...