An interposing thicket blocked their way.一座插入的灌木丛封锁了他们的道路.The novel is a thicket of literary references...这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。To try to open a foreign-owned business is to enter a thicket of regulations from which few ...
此外, 我想要见到一张TCO分析的检查表.Also, I would like to see a checklist for TCO analysis.当遇到不确定情况时, 执法人员查看贴在卡车上的检查表.When in doubt, ALE personnel followed a checklist posted on the trailer.使用评审负责人检查表作为工作辅助.Uses Inspection Moderator�...
He is a boy of quick wits.他是一个机敏的孩子。She has used her wits to progress to the position she holds today.她凭借个人才智升到了今天的职位。I'd like to pit my wits against the best.我希望同最优秀的对手斗智。...a huge bass drum which frightened the wi...
她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？Did she do things like bottling fruit or making jam?啤酒在装瓶之前要使其澄清.Before the beer can be bottled it has to be fined.这个工厂是用机器装瓶, 而不是用手.In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches...
Ugandan president vows to invest in long - term goals to benefit future generations with prospective oil wealth.乌干达总统誓言发展 长期 目标,以可观的石油资源利益后代.In fact, just 1,600 Ugandan troops have shown up.事实上, 仅1600名乌干达维和士兵出现.The Ugand...
贫困产生了贫民窟，那里不仅有碍观瞻，而且卫生隐患严重。Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.贫民窟要被炸掉了。The slum is to be dynamited.贫民窟的贫穷和肮脏the poverty and squalor of the slums...