我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.她是个非常沉着的人。没什么能让她惊慌的。She was a very calm person. Nothing could fluster her.这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。The product looks and burns ...
目的探讨虹膜根部断离修复术的时机和手术方法.Objective To discuss the operation time and scheme of repair.目的评价动态三维超声心动图在二尖瓣修复术中的作用.Purpose To evaluate the role of three - dimensional echocardiography in mitral valve repair.在他创造的东西上加上搜索引擎,你实际上拥...
这本书一开头引用了歌德的隽语。The book began with a quotation from Goethe.于是他露出含情脉脉的保护人的神气,低下头去看她, 就象在歌德的剧本里埃格蒙特看克拉拉一样.And he looked down at her , splendidly protecting her, like Egmont at Clara in Goethe's play.歌德是达尔文进化论的先驱 吗 ?Is...
Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。We often get complimentary remarks regarding the cleanliness of our patio.我们经常听人称赞我们的露台非常干净。I can't overemphasize the ...
他们是野蛮人, 不过属于高级的野蛮人.They were savages, but savages of a high order.她用一连串最高级的词语描绘那个地方.She described the place with a string of superlatives.这种分类法把最高级的旅馆列为特殊豪华级.This system puts the top hotels in a special deluxe category....
The duties of the post are mainly secretarial.这个岗位的职责主要是文秘工作。She decided to do a secretarial course...她决定修一门文秘课程。She decided to do a secretarial course.她决定修一门文秘课程。I help out with the secretarial work...我帮着做些秘书工作。She did ...