The forthcoming election and its aftermath were to bring opportunities and excitements beyond all expectation.即将到来的普选和普选的结果将带来出乎人们意料的种种机会和刺激.Today we meet in the aftermath of the Falklands Battle.今天,我们在福克兰之战后相聚.During th...
It made it almost impossible for the smaller retailer to compete against the multiples.这使得小零售商几乎不可能跟连锁店竞争。Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.他们的数制源自古巴比伦人，以数字6的倍...
As Italy's savior Baggio stepped up, he knew he had to scored.当意大利的救世主巴乔走上前来, 他知道他必须得罚进.Roberto Baggio was set to become one of the greatest players of all time...罗伯特·巴乔注定会成为迄今为止最伟大的球员之一。Ronaldo and Baggio use a qui...
批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and clouded his judgement.成千上万家新成立的公司已涌进了计算机市场。Thousands and thousands of start-up firms have...
“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.萨拉态度坚决地告诉他，我可以用一部分钱。I could use some money, Sarah told him flatly.“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。"But Peter, it's not that simple,...