霉菌培养证实是犬小芽胞癣菌的感染.The fungal culture was positive for Microsporum canis.我发现土里有三颗小芽.I observed three tiny shoots out of it.又过了几个星期, 小芽的里面长出了许多锯齿形的叶子.Then, after a few weeks, the small buds which grow a number of sawtooth -...
我收到一条留言，说你想跟我联系。I got a message you were trying to reach me.收到他的好消息让我欣喜若狂。I was so thrilled to get a good report from him.几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。A few days earlier he had received a telegram from Lord Lloyd....
He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.他怀疑有人密谋掩盖犯罪事实。His behaviour is an attempt to cover up his insecurities.他的行为是想掩饰自己的不自信。The police investigation was a joke. A total cover-up.警方的调查简直荒唐可笑，完全是在掩盖真相...
第三章分析戏剧化与“非个人化抒情”的关系.The third chapter analyses the relation between dramatization and impersonal lyricism.通过抒情的表达已经使得连接成为可能, 世界杯改变了.Through lyrical expressions and enabling connectivity, the world was changed.这一部分的音调富于叙...
这一聚合物的性质目前是个商业机密。The nature of the polymer is currently a trade secret.聚合物及类似材料的价格会下降。The prices of polymers and suchlike materials will decrease.接著我们致力于找出能够减弱辐射的聚合物.Then we got involved with trying to find polymers that...
所有狗看到食物都会流口水。Any dog will salivate when presented with food.我的狗一见到这块肉就开始流口水.At the sight of the meat my dog started drooling.从厨房传来的气味使他流口水.The smell from the kitchen made his mouth water....