在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾...
Click the square icon again to minimize the window.再次点击正方形图标，把窗口最小化。Whirr, click, whirr, click — step by step the scan probed deeper.嗡嗡，咔嗒，嗡嗡，咔嗒——扫描探查一步步地深入。You can check your email with a click of your mouse.鼠标轻轻一点，即可查看...
He put on a cattail - knitted hat , and left home.他戴上个蒻笠就出门了....a woolly vest knitted in garter stitch.用平针法编织的羊毛背心She knitted him 10 pairs of socks to take with him.她给他织了10双袜子让他带走。Knitwear and Knitted Fabrics, Beachwear,...
You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。There are a number of stopovers on this journey.这趟旅程,有多人在中途下车.The ticket allows you two stopovers between Lo...
For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing.对普通的意大利人民来说，星期天的新闻可以说是悲喜交加。A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.知足是人生在世最大的幸事。——Joseph Addison美国作家艾迪生Not g...
他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。His people came up with a load of embarrassing information.刘易斯·海德将军曾是“比利”·米切尔将军的部下。General Lewis Hyde had served under General "Billy" Mitchell.阿米尼乌斯也死得很惨，被自己的部下害死了。Arminius also came to a sticky end, m...
Gloria is probably the most down to earth personI've ever met.格洛丽亚也许是我见过的最脚踏实地的人了。To the best of my knowledge, Gloria did not make these comments.据我所知，格洛丽亚没这么说过。Gloria runs a hairdressing salon.格洛丽亚经营着一家发艺沙龙。...