在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾...
Only the well - to - do can afford these houses.只有富人能买得起这些房子.He was born of fairly well - to - do parents.他出身于相当富裕的家庭.In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.相反，生活在富裕家庭的女孩子通常都备受呵护...
...the rolling fertile countryside of East Cork.科克郡东部起伏的乡间沃土They are arguably the most important band since The Rolling Stones.他们无疑是继滚石之后最出色的乐队。Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 4: electr...
And the thrushes are in song there, fluting from the nest.还有百舌鸟在合唱, 从巢中如奏长笛.Her voice, small and fluting, stopped abruptly.她细小但却抑扬顿挫的声音戛然而止。Fluting andsing ing are heard all night.笙歌不夜....a fluting and melodic Scottish a...
...Biarritz, notorious in those days as a nest of spies...比亚里茨，那时候出了名的间谍老巢Summer migrants nest here.夏天候鸟来这里筑巢。The robins occupied their former nest.那些知更鸟占了它们的老窝.My wife seems to be building a nest of her own at Osborne H...