这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.他们觉得自己仿佛做了什么龌龊丢脸之事。They felt as though they had done something discreditable and unclean.我一生中从未感到如此丢脸。I have never felt so humiliated in my lif...
玛莉安?贝德采访2007年阿什登奖获得者.Maryann Bird speaks to 2007 Ashden Award winner Biotech.玛莉安?贝德写了与“地球太空船”相依为命.Maryann Bird on surviving on Spaceship Earth.以上VOA特别英语的经济报道是由马里奥·里特尔撰稿. 我是史蒂夫·安贝.And that's the VOA Special English E...
汉语的基本颜色词有: 赤橙黄绿青蓝紫.Chinese basic colors word includes: Red orange yellow malachite green bluish violet.彩虹的颜色应为: 赤橙黄绿青蓝紫.The colors of rainbow: Red orange yellow malachite green bluish violet.在彩印方面, 它们是: 洋红, 黄及青蓝.In colou...
This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.你要知道，依我看，这事简直太荒唐了。He will never be bullied into any ch...
考察了十二烷基葡糖苷和十六烷基葡糖苷的溶血活性.Make an investigation on haemolysis active of lauryl glucoside and hexadecyl glucoside.苦杏苷是一种生氰葡糖苷.Amygdalin is a cyanogenetic glucoside.烷基聚葡糖苷作为日用制品的表面活性剂和乳化剂,使用日益增大.Alkyl polyglycosides are bein...
救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。The air rescue operation has now been scaled down.一旦大火熄灭，救援小组就会马上进入。Once the fire has died out, the salvage team will move in....
We spent years travelling around in a rusty old van.我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。The lorry was travelling at 20mph in the slow lane.卡车在慢车道上以20英里的时速行驶。A lorry travelling south had a blow-out and crashed.一辆南行的卡车爆胎并撞车了。...