Objective: To discuss the simpler and better therapy for chronic anal fissure.目的: 观察定位扩切术治疗慢性肛裂的临床效果.In many cases, the Simpler Huygens - Fresnel treatment will prove quite adequate for our purpose.在许多情况下, 对于我们的目的来说,更简单的...
She rejected his advances during the trip to Cannes.在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。The legislation has twice been rejected by the House of Lords....
Her specialty is taxation law.她的专长是税法。Those were the dodges he used to escape taxation.那些是他用以逃税的诡计.Government expenditure is financed by taxation and by borrowing.政府开支依靠征税款和借贷来维持。The new government has increased taxation...
A bouquet of concentrated citrus and stone fruit characters , with a hint of butterscotch.聚集了柑橘和核果的芳香, 奶油糖果的气息为之点缀.Warm aromas of apple pie and butterscotch with bright tropical pineapple.苹果派,奶糖和热带菠萝的温暖气息扑面而来.Lifted ston...
Such material can confine water in an artesian aquifer.这样的介质能把水控制在承压含水层中.Sometime the term artesian is used to denote a confined aquifer.有时候人们也用自流含水层这一术语表示承压含水层.Chemically, elements like ? artesian ( potassium ) and alum...
She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖."That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.'That's true,...
The situation is unstable and potentially dangerous.情况不稳定，可能有危险。She was physically delicate and psy-chologically unstable.她身体孱弱，心理上也不够稳定。Both clay and sandstone are unstable rock formations.黏土和砂岩都是不牢固的岩石构造。...