The two companies grew tenfold in the ensuing ten years.在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。The ensuing row snarled up the work of the joint peace commission.随后的争吵把联合和平委员会的工作搅得一团糟。The ensuing argument had been bitter.随后的争论很激烈。...
...any ensuing problems.随之而来的问题The ensuing December days brought to Clyde some pleasing and yet complicating and disturbing developments.十二月接下来的一些日子给克莱德带来一些使人又得意又烦恼的复杂情况.The ensuing argument had been bitter.随后的争论很激烈。I lo...
DNA profiling has aided the struggle against crime.DNA分析对于打击犯罪有所帮助。How could racial profiling exist if most everyone looks the same?如果大家长得都一样,种族歧视评判怎么可能存在?Do you find yourself profiling people on the street?你会在街上不自觉的观察别人...
" topull one' sleg "(同某人开玩笑)是惯用语.To pull one's leg is an idiom.英语有很多惯用语.The English language has many idioms.惯用语用好了能够增强文章的可读性.Appropriate use of habitual sayings can increase an article's readability....
他不会说英语，参观过程中一言未发。He spoke no English and was completely silent during the visit.戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。Mr. Gordon stopped talking, and his friends knew something was up.非常感谢您的体贴入微，我真的无以言表。I can't tell you how muc...
Early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero.早期的传记作家常不惜弄虚作假,编造出一两个与英雄人物有关的美妙故事来.There is no insurmountable difficulty before a brave man ; it is in difficult circumstances ...
How can I break away from all these tangles and let abjuration bury the debris.我怎么摆脱这纠缠,让无奈去掩埋残骸.Week of Abjuration : Skill level of all Light Magic spells increased to maximum during battles.光明之周: 战斗中,所有光明魔法的等级变为最高级....