'We are in fact not asking for a transfer of puissance as a lot of people seem to think,' she said.她说，我们实际上并不像很多人认为的那样要求移交权力。Ses r ê ves de puissance s 'é vanouirent.他远大的理想也随之破灭了....
You must work hard to emulate your sister.你必须努力工作,赶上你姐姐.Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols.青少年非常盲从，经常模仿他们的偶像的行为。You must work hard to emulate your brogher's success.你必须努...
I love both my parents, but they're horrid to each other.我爱我的父母，但他们彼此之间极为不和。Both mushrooms look innocuous but are in fact deadly...这两种蘑菇看起来似乎都无害,实际上却是致命的。They wanted to design a machine that was both attractive and ...
Mona climbed the rickety wooden stairway.莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣.Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损...
A photographer recorded the scene on video for posterity...摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。‘Do you want me to do the job myself or hire a photographer?’ ‘I leave it to your discretion.’“你想让我自己拍摄还是雇个摄影师？”“你自己拿主意吧。”A photographer captu...
One day Kate Maguire just asked me on the phone.有一天KateMaguire在打电话的时候问我的.He presided at the trial of the Maguire Seven.他主审马圭尔等七人案。He presided at the trial of the Maguire Seven...他主审马圭尔等七人案。Maguire has appealed to the Sup...