Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.医生对于服用多少药片算作过量意见不一。It is never a good idea to take sleeping tablets regularly.频繁服用安眠药绝对不是好办法。I take wheat and yeast tablets daily to purify the blood.我每天服用干...
Dr. Norman Bethune impersonates the spirit of proletarian internationalism.白求恩医生体现了无产阶级国际主义精神.He is the father of proletarian literature.他是无产阶级文学的奠基人.The menu, prepared by White House chef Jon Hill , was anything but pro...
The patient was referred to our clinic due to suspected anterior encephalocele.患者因怀疑前部的脑膨出来我处就诊.Objective To discuss the reasons for and preventive methods of acute encephalocele during traumatic cerebral operation.目的探讨重...
Titanium in the pure state can exist in either of two allotropic forms.纯钛以两种同素异形的形式存在.Carbon and sulfur and phosphorus are allotropic elements.碳、硫磺和磷是同素异形元素.Ozone ( O 3 ) is allotropic form of oxygen ( O 2 ) with three a...
友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。"I know you," he said flat...
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.当出现问题时，他是一个像父亲一样可以向其倾诉的人。Suddenly Jack smiled and slipped back into his fatherly role.杰克突然微微一笑,又摆起了慈父的姿态.He took my arm in a fatherly way.他慈父般地挽起我的胳膊。His voice ...
谷壳捉不到老鸟.An old bird is not to be caught with chaff.该设备适用于大糠壳, 椰子壳, 谷壳类的粉碎.具有超微粉碎效果.This equipment is applied crushing bran shell, coconut shell, which has the supermicrocrushing effects.谷壳的蛋白质含量也很高.The covering from rice...
Nursing produces an emotional closeness between a mother and her child that has immeasurable value.哺乳可促使母子间的感情亲密,其价值是无法衡量的.Disgusted by Hung - chien's closeness to Miss T'ang, she asked, " Hsiao - fu , what...
外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!...