Bassanio waited in dreadful suspense the event of the trial.巴萨尼奥忧心如焚地等候着这场审判的结果.How much money does Bassanio need to marry Portia?巴萨尼奥需要多少钱才能娶鲍西娅?Antonio went to Shylock with Bassanio to borrow the money.安东尼奥和巴塞尼奥两人来向夏洛克...
鳍状肢? 或许是水族馆中那些活泼逗人的生物?Flipper? Maybe those frisky crowd - pleasers at the aquarium?多逗人的小婴儿!What a cute little baby!老师给学生讲了个逗人的故事.The teacher told the students an amusing story....
The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.Psalm 147:3 He heals the brokenhearted And binds up their wounds.诗篇147:3他医好伤心的人、裹好他们的伤处.The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗.He recited a verse of the twent...
喂，你好。你一定是西德尼吧。Oh, hi there. You must be Sidney.“ 好了, 好了, 巴萨 先生, ”西德尼叫道, “ 别忘恩负义了.'Come, come , Mr. Barsad!'exclaimed Sydney.'Don't be ungrateful.西德尼喝下一大杯自己调的五味酒, 笑了.Sydney drank a bumper of the punch ...
Broadly , they endorse Dr Patel's conclusion that Snowball is jiving to the beat.他们基本上赞成帕特博士的结论,“雪球”的确在踩着节奏摇摆.In time , thinks Mr Patel, communications technology will reshape corporate behaviour.帕特尔认为, 通信技术最终将再造公司的...
The car dealership has a large inventory of used cars.这家汽车经销商拥有数量庞大的二手车.The inventory situation was righting itself.库存局面正在恢复正常。This is a detailed inventory of all the jobs to be done.这是一张待办事项的详表.They are just happy to se...
这实际上已是该学说的终结，只是未被道明罢了。It's the end of the doctrine in all but name.他是个不折不扣、传统守旧的弗洛伊德学说信奉者。He was a strict, old-school Freudian.关于生命起源的学说有很多.There are many theories about the origin of life....