军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.他占据了房间中心的位置。He had taken up a position in the centre of the room.他的照片占据了周末报纸的头版。His picture was plastered all over the newspapers on the weekend....
Finnish and Swedish are the official languages.芬兰语和瑞典语均为官方语言。He has confirmed he is parting from his Swedish-born wife Eva.他承认要与他的瑞典妻子伊娃分手。AGA Gas is Swedish-controlled.AGA天然气公司是一家瑞典的燃气公司。He was born in Sweden, but he do...
He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。Brian didn't like it, but that was beside the poi...
她听见哈里的车门嘎嘎作响,就披衣起床.She heard one of Harry's doors creaking and threw on some clothes.西蒙把一件沿皮边的披衣,猛然往肩后一披, 就走出去了.Simonne flung a fur - lined pelisse briskly over her shoulders, and went out.新近解开的披衣菌基因组序列,当有助于寻找适当的蛋白质...
There are some delightful Victorian houses fronting onto the pavement.面对人行道有一些漂亮的维多利亚时代的房子。The police suspected her of fronting for a gang of forgers.警察怀疑她是一帮伪造者的掩护人.Fronting water and with a hill at the back , this gard...