军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.他占据了房间中心的位置。He had taken up a position in the centre of the room.他的照片占据了周末报纸的头版。His picture was plastered all over the newspapers on the weekend....
过时效前的轧制预变形明显细化并等轴化AA2195铝锂合金的晶粒.Pre - deformation prior to overaging remarkably refine and spheroidize the grain structure of AA 2195 Al - Li alloy....
“这是场彻底的失败，”他怒吼道。"It's a fiasco," he stormed.它需要一次彻底的大扫除。It needs a thorough spring clean.彻底的眼部手术有望治愈近视。Radical eye surgery promises to cure short-sightedness....
...perfumed roses.芬芳的玫瑰The roses had been pruned back savagely.玫瑰被狠狠地修剪了一番.The pale woodbines and the dog - roses were scenting the hedgerows.金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了.Pale wilting roses drooped from a blue vase.泛白凋零的玫瑰从蓝色的花瓶里耷拉下...
Remedy some inanition on soul a bit.弥补一些些心灵上的空虚.Camomile has long been used as a remedy for teething babies.春黄菊长期以来一直用作减轻婴儿出牙时的不适的药物。Objective To remedy lacrimal hypersecretion by procaine blocking lacrimal gland.目的利用普罗卡...
Could you please give me the international divi sion?请你给我接国际姐好 吗 ?A new RS ( Reed - Solomon ) code decoding algorithm based on the Euclidean Divi - sion is presented.利用多项式的欧几里得除法给出了RS ( Reed - Solomon ) 码的一种新译码方法....