“侨民”的英语可以翻译为： a national of a particular country residing abroad，those living abroad and retaining their own nationality，foreign residents，colony，emigrant
外国侨民被要求离开该国.Foreign nationals were asked to leave the country.通过了一项法律保护外国侨民的财产.A law was passed to protect alien property.战争期间敌国侨民遭到监禁.Enemy aliens were imprisoned during the war....
This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。Both world wars were of unquestionable importance as economic events.两次世界大战都是重要性无可置疑的经济事件。Many entries relate to the two world wa...
这些收益不够支付投保人每年分得的红利。These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders.保险合同是将各投保人利益连接在一起的载体.Insurance contract is the carrier that connects the interests of each policyholder.投保人不能获得全部...
Some guests recline in lounge chairs on the sea-facing terrace.在面向大海的平台上一些客人斜躺在躺椅上。...the flat terrace, from which arises the cubic volume of the house.上面矗立着立方形房屋的露天平台...a terrace of stylish Victorian houses.一排雅致的维多利亚风格的...
他带着怀疑和警觉的眼光看待这些事件。He viewed the proceedings with doubt and alarm.高山鲑鱼是一种警觉的, 智慧的动物.The mountain trout is an alert, intelligent creature.发生这麽大的意外而大难不死是让人警觉的经验.Surviving such a serious accident is really a sobering experie...
" We failed, " he announced grimly.“ 我们失败了 ”,他严肃地宣布道.“We failed,” he announced grimly.“我们失败了”,他严肃地宣布道。"It's too late now to stop him," Harris said grimly.“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。Instead, she set her jaw grimly and wai...
她对斯利-阿托威塔-阿查里亚的莲花足做了冒犯.She has committed an offense at the lotus feet of Advaita Acarya.阿加西: 已经宣布他打算参加斯泰拉·阿托伊斯锦标赛.Agassi: Announced his intention to play at the Stella Artois Championships.今天是斯利-阿托威塔-阿查里亚的显示日.Today is th...