在克拉通(稳定地块)边缘的某些地区, 可发现巨大的碳酸盐台地.In places on Crationic edges, giant carbonate platforms may develop.我们从那里向左拐, 开始攀登通向台地的斜坡.Thence, bending to our left, we began to ascend the slope towards the plateau.罗马附近山丘地带的别墅被设计成了台地园.V...
Thrusting themselves into the spirit of the farce, they ham it up like mad.他们全力投入到这部闹剧中去，极尽搞怪之能事。He spoke words slowly, thrusting a stubby finger toward his face.他慢条斯理地吐着一字一句, 一边伸出一只短粗的指头对着他的脸戳戳.She is always thrusting h...
She is going on the air as presenter of a new show...她即将上电视主持一档新节目。She is going on the air as presenter of a new show.她即将上电视主持一档新节目。a BBC sports presenter英国广播公司体育节目主持人Marcel Berlins is the presenter of the BBC radio prog...
我都快忘了，伦敦有时看上去会多么地闭塞。I've quite forgotten how closed in London can seem.以前这一带交通闭塞.In the past this district was very hard to get to.我们这里确实是闭塞.We are really shut off here....
外出度假时，在外币取款机上使用银行卡一定要小心。Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispensers.我在哪儿可以把美元兑换成外币?Where can I exchange my American money for foreign money?你出国时带多少外币?How much foreign currency do you tak...
这种洗液应均匀地涂在皮肤上.The lotion should be applied sparingly to the skin.酸洗液通常是一种含酸的水溶液,装在敞开的大槽中.Pickle generally is water - acid solution that is stored in large open tank.植物类洗液只能去污或抑菌, 解决不了根本问题.Plant decontamination or antibac...