After twenty-four hours of fighting, the remnants of the force were fleeing.战斗持续了24个小时后,该部队残部打算溜掉。The woods are remnants of a huge forest which once covered the whole area.这片树林只是剩下的一部分,原来这一带是一大片森林。Even today remnants of ...
Dharma is to awaken the spiritual consciousness and purify the soul.佛法,就是要你唤醒良知,涤净灵魂.Seek for the Dharma externally, and one falls into the deviant path.所谓的心外求法就叫外道.The Dharma until then is completely oblivious to such p...
Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。The enemy is surrendering all along the line.敌军全部投降.Peace was signed at Frankfort surrendering the provinces of Alsace and Lorraine to...
I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。They were persuaded onstage for a laugh by their mates.他们被同伴们说服,上台一乐。No blabbing to your mates!不要告诉你的同伴!...
This paper introduces the preparation, properties and application of the masterbatch.介绍母料制备, 讨论了母料性能与应用.He didn't do enough preparation for his exam, and failed.他考试前没有充分准备, 结果不及格。You could never eliminate risk, but ...
We had no trouble finding your house because your directions were definite.我们很容易找到你的家, 因为你的地址说得很清楚。misleading directions使人误解的指示Follow the directions below to get your very own live eliminator!跟着下面这个地址,你就能拥有活生生的灭蟑器!The vo...
Objective To explore hyperglycemia reaction induced by chemotherapy with NP regimen.目的探讨“NP”方案化疗引起高血糖反应的情况.Only the strongest bodies can live and enjoy health, under an unwholesome regimen.只有最强健的身体才能在不卫生的饮食下生存并享受健康带来的乐趣....
It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticulture.禁止占用基本农田发展林果业。To make the fissile material, he needs to develop an ability to enrich uranium.为了得到分裂物质,他需要发展浓缩铀的能力。C, improve stock sharing structure, absor...
The decarbonizing layer and crack on the surface of peeled bright bars are removed effectively.剥皮银亮钢被有效地除去了表面脱碳层和表面裂纹.The implications of some technical options for decarbonizing the UK sector are explored.本文探讨了使英国住房脱碳的技...