She cried almost continually and threw temper tantrums.她几乎哭个没完，还大发脾气。I used to get very upset and scream and swear, throwing tantrums all over the place.以前，我动不动就发脾气，大喊大叫，还骂人。I can't fiqure out why she threw such tan...
During the Pleistocene Ice Age , the ancient drainage systems were almost completely rearranged by glaciation.在更新世冰期, 古水系常被冰川作用完全改造.Geologically speaking, the park's landscape was formed by two processes: mountain -...
The house is regularly spraying with DDT.房屋是定期用DDT喷洒.The insects can be exterminated by spraying DDT.可以用喷撒滴滴涕的方法大量杀死这种昆虫.Thousands of new chemicals , like DDT, soon resided in every living tissue.DDT等无数新的化学品, 很快渗进了每个活组织....
He started to sharpen his knife.他开始磨刀。A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movements...可能是有人故意放火掩护小规模的部队协同行动。I started work at dawn and returned only at nightfall.我披星戴月地工作。The whol...
Is full employment any longer achievable?充分就业还有可能实现吗？Understanding these rare molecules will help chemists to find out what is achievable.了解这些稀有分子能帮助化学家找到可实现的目标。Agreement may be achievable only by formulas so vague as to...
Carbon steel bars shall be free of scarfing in multiples of 50 " . "碳 钢条 应该自如地嵌接在50倍于自身的斜嵌槽中.Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.他们的数制源自古巴比伦人，以数字6的倍数为基数。It made ...
Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.尼罗河在此处变宽，从两块花岗岩巨石间穿过。A whole valley of boulders tossed higgledy-piggledy as though by some giant.整个山谷里巨石翻滚，就像有巨人在狂扔乱掷。The shoreline was made up of a jumble of ...
The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。Annie's work reflects her philosophy that lif...