我们得为50万名顾客的利益着想。We have the interest of 500,000 customers to think of.银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。Banks are built to look solid to reassure their customers.有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。In some stores we were undermanned and customer servic...
...a wool overcoat...羊毛大衣He stood on the sidewalk with his hands buried in the pockets of his dark overcoat.他站在人行道上，双手插在黑色外套的口袋里。Quite a gent,'e was -- dress shirt, top'at, black overcoat.他是个上等人 —— 穿着白衬衫, 戴着高礼帽...
Consuming this amount of food could turn these fit players into fatties.这些体格健壮的运动员吃这么多会变成胖子的。Starting a new business, however small, is a time-consuming exercise.创办一家新企业，不管多小，都是件旷日持久的事。It was a time-consuming and fiddly ...
There are several other excretory mechanisms in earthworms.蚯蚓有好几种排泄机制.Describe the excretory system of the genus Nereis briefly.简述沙蚕属的排泄系统.an excretory organ of certain invertebrates.某些无脊椎动物的排泄器官In the earthworm and many...
Total concentration is required with no distractions.要全神贯注，不能有丝毫分神。I find it hard to work at home because there are too many distractions.我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。There are too many distractions here to work properly.这里叫人分心...
His sayings recited above are less damning than his detractors would insist.以上引述里根所说的几段话却并不象诋毁他的人一口咬定的那样十恶不赦.To say that he was clever is damning him with, faint praise.说他聪明实际上是含有贬义.Another damning statistic for South Af...
他那杯 热腾腾 的茶,倒进这位可敬的老兵的干燥喉咙里,嘶嘶地作响.His smoking tea went hissing over the " hot coppers " of that respectable veteran.我们的话题很快转到他扮演老兵的事上来.Our talk soon turned to his role as the old soldier.这个电影剧本是依据一位老兵的回忆写成的.The movie scri...