这位刚戴上胜利花冠的战斗英雄一枪没打就束手投降了.The fresh - crowned hero fell without firing a shot.他得摆好戴着月桂花冠的姿势.He had to pose wearing a laurel wreath.有时当果实成熟时也留有花冠的残余.Sometimes remnants of the corolla may also be present when the fruit is m...
The little girl pestered the travellers for money.那个小女孩缠着游客要钱.The child pestered his mother for money.孩子蘑菇着向母亲要钱.Journalists pestered neighbours for information.记者缠着邻居打听消息。Swarms of gnats and mosquitoes pestered them. Ra...
有.这是由卫生检疫所签发的检验报告, 它是绝对可靠的.Yes. Here's the survey report issued by the Health Office, which is absolutely reliable.经卫生检疫所官员仔细检查认为,罐头水果不宜供人们食用.Closer inspection by the health officers showed that the canned fruit wer...
I struck the ball cleanly and my shot was on target.我干脆利落地击球，命中了目标。We were still right on target for our deadline.我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。She was a prime target for blackmail, don't you see?她是敲诈的主要目标。你难道看不出来吗？...
To supply , support , secure, or strengthen with a cleat.把船固定在缆柱, 系索拴, 或夹板上.Do you generally cleat your desk at the end of each day?一般来说.你每天工作结束后.会清理你的办工作 吗 ?The cleat had two horns.那个楔子有两只角....
He let the ball slip through his grasp and into the net.球从他的掌中滑出，钻进了球门。His hand was taken in a warm, firm grasp.他的手被热情地紧紧握住了。Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was masterly.阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明...
These species do not interbreed.这些物种不能杂交.It enables scientists to transfer genes between different species that would not interbreed in nature.它使科学家之间的转移基因的不同物种,不会杂交的性质.They were rare , and the pure - strain wild turkeys...
When they hit the rocks, they were just 500 yards offshore.他们触礁时离海岸仅有500码。Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts.安德鲁斯已经将钱存到了秘密的海外银行账户中。The fish stayed 50 yards offshore, well out of range.这种鱼生活在离...
The two MPs were sparring with each other.这两名议员在互相对骂....two elks sparring during the autumn rut.两头麋鹿在秋季的发情期互相打斗They've been sparring - partners ever since they were at school together.他俩从一块儿读书起就没停过斗嘴.With a flourish...