He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人.The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路.Age is not a factor in cataract surgery.年龄并不是影响做白内障手术的因素。...
She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的.Cheerfulness is the best promoter of health.快乐最利于健康。Cheerfulness doesn't always imply happiness.快活并不总是意味着幸福....
NATO plans to curtail the number of troops being sent to the region...北约计划缩减派往该地区的士兵数量。...the NATO summit meeting in Rome.在罗马举行的北约峰会NATO is short for North Atlantic Treaty Organization.NATO是“北大西洋公约组织”的缩写。In many ways, th...
谢丽尔的新车保险不包括来自陨石的损害.Cheryl's car insurance doesn't cover damage from meteorites.大型陨石的撞击则可能偶发的使大气密度及温度增加.Large meteor impacts may have occasionally thickened and warmed the atmosphere.还记着那天晚上我们看见陨石的时候, 我含糊地说了一句话吧...
要记住的是，一旦结婚，原遗嘱自动失效。It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.现在签订的合同可能在将来的某一天就会失效。A contract signed now might be invalidated at some future date.酒精能使药物失效。Alcohol negates the ef...
我正吃夹火腿和瑞士干酪的黑麦面包。I was eating ham and Swiss cheese on rye.黑麦耐贫瘠的酸性土壤。Rye is tolerant of poor, acid soils.谈到谷物,我们指的是小麦 、 燕麦 、 黑麦 、 大麦之类的东西.By cereals we mean wheat, oats, rye, barley, and all that....