“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪!”"He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"“我以为你会带来的。”——“天哪,不会吧。”"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."“你一定是在等哪位小伙子吧,”她揶揄道。"You must be expecting a young man,"...
The content of gibberellin ( GA ) and indole - 3 - acetic acid ( IAA ) in the young - shoot - tips of litchi ( Litchi chinensis Sonn. )荔枝 ( Litchi chinensisSonn. ) 嫩梢顶端的赤霉素 ( GA ) 和吲哚乙酸 ( IAA ) 含量很高,叶片转绿、梢老熟时明显降低,以后才开始花芽...
What complicates the issue is the burden of history...历史的重负使问题复杂化了。The fact that the drill hole openings are located under water complicates charging work.炮眼口位于水下,无疑会使装药工作复杂化.What complicates the issue is the burden of h...
Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。The country's economic plight is strangling its scientific institutions.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。Nuclear weapons ...
He's never done anything injurious to morals.他从未做过任何伤风败俗的事.Stress in itself is not necessarily injurious.压力本身未必有害。...substances that are injurious to health...有害健康的物质Reading while riding in a car is injurious to one...