An electric power company monopolizes the power supply in this area.一家电力公司垄断了该地区的电力供应。People feel secretly disgusted that, as a leader, he monopolizes power.作为领导他如此揽权,大家背地里都很反感.He monopolizes the laser printer.他独占了这台激光打印...
不要买腌制的甜菜根，买生的来自己煮。Don't use pickled beetroot, but buy it uncooked and cook it yourself.用盐腌制的牛肉干对有助于拉伸肌肉.The salted preserved beef always good to boost the muscles.用池盐腌制的酱菜,色正味美, 久存不腐.Lake salt pickles pickled with c...
The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。Heave the rocks into the ravine.把这些石头扔进深谷里.The soldiers shot down into the ravine.士兵们向深谷里射击....
片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.从冰里把碗取出，搅入奶油。Remove t...
I'm very much a loner — I never go out.我这人非常孤僻，从不出门。His loner instincts are honed sharp by the spying game.他那深居简出的性格就是在长期的谍报工作中磨炼出来的.I'm very much a loner — I never go out.我这人非常孤僻，从不出门。In school I was a loner....