Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。By his own statement, there have been imperfections in his judgment.据他自己声称，他的判断存在不足之处。I was obsessed by my physical imperfecti...
Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.Really focus in and find your wobbles , jerkiness , effort, and imperfections.真正的专注,要发现自己的晃动 、 急拉等动作, 找出正确和不足的地方.Electron ...
越橘已经成了主要经济作物。Cranberries have become a major cash crop.越橘的酸味很可口。The tart flavour of the cranberries adds piquancy.事实上我更喜欢罐装的蔓越橘酱.Actually I prefer canned cranberry sauce....
It was an era of austerity.那是个艰苦的年代。War was followed by many years of austerity.紧随战争的是多年的经济紧缩。A peculiar austerity marked his judgments of modern life.他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻....
安娜向他伸出手，两双手握在一起。Anna reached out her hand to him and clasped his.千万不要迫使双腿过度拉伸，否则会受伤的。Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.站直身体,伸左手够右脚.Stand straight and stretch the left hand to the right foot....
In addition , lapping agent and erodent are kept from contaminating samples during grinding and erosion.能够防止样品在研磨和侵蚀的过程中研磨剂和腐蚀剂的污染.In lapping up a fur, they always put the inner side outwards.卷毛皮时, 他们总是让内层朝外.He was caugh...
你也许会认为自己无用、不称职、应该受到指责。You may see yourself as useless, incompetent and blameworthy.尽量避免无用的重复劳动。Try to avoid wasteful duplication of effort.一轮无用的会议an otiose round of meetings...