Smaller groups of Chinese laborers, farmers and merchants were also found in Nanaimo and New Westminster.小群的中国劳工, 农夫和商人也到纳奈莫和新威斯敏斯特.Wage - labour rests exclusively on competition between the laborers.雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的...
Laborers were trained to handle 50 - ton compactors and giant cranes.工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练.Wage - labour rests exclusively on competition between the laborers.雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的.When the building was completed, he pai...
目的介绍痔术后大出血的三种针对性防治方法.Objective introduce three and treatment methods for hemorrhoid postoperation hemorrhage.国外曾有报道因痔核嵌顿伴发的致死性门静脉败血症.Foreign had reported for naevus embedded with nuclear's deadly portal sepsis.目的: 提...
She was last seen toddling off in the direction of the sea.人们最后一次见她时,她正跌跌撞撞地往海边走.You could see his grandson toddling around in the garden.你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走....once your baby starts toddling...一旦你的宝宝开始蹒跚学步She fell while t...
She repainted the downstairs rooms and closed off the second floor.她重新粉刷了楼下的房间，并把二楼封上了。They need to be repainted.他们得重新粉刷了.He repainted the wall after the child smeared it with tomato sauce.在孩子用西红柿酱把墙壁涂得乱七八糟之后,他把墙壁重新粉刷了一遍...
壁炉中燃烧着木柴的茶室的古朴气氛the olde worlde atmosphere of the tea room with its log fire走进福特南和梅森商店暖融融的茶室.Come into the warmth of the Fortnum and Mason tearoom.茶室: 品味中国古典茗茶之雅趣.Tea House: Enjoy the delicate taste of a variety of tea....
In many cases, said COSATU no more than dumping grounds for children.南非总工会说,许多情况下学校“只不过把孩子堆在一起. ”COSATU denounced this as " a declaration of war "南非总工会指责祖马这是在 “ 宣战 ”...
Nantes , the home town of Jules Verne , is situated in western France.朱尔斯凡尔纳 的家乡南特斯坐落在法国西部.The Vikings also attacked Rouen, Nantes, Toulouse and Bordeaux, and laid siege to Paris.海盗还袭击鲁昂 、 南特 、 图卢兹和波尔多并包围巴黎.The revocatio...
设立法律关系的意愿:合同具有法律上的执行力, 不同于纯粹的无偿赠与的允诺.Intention to create legal relations - since a contract is legally enforceable, unlike mere gratuitous promises.赠与的做出必须考虑到赠与人目前的疾病和危险状况.The gift must be made a view to the donor's...