Moistened flakes are heated to inactivate the antinutritional factors.湿润的薄片需加热,以钝化抗营养的因素.They discovered how to inactivate knock out, single genes in laboratory animals.他们发现如何使实验用动物体内个体特定基因不活跃、失去作用.They quickly inactivat...
他曾在地区的综合中学受教育。He was educated at the local comprehensive school.紧接在地区新闻 ( 晚23点 ) 之后的电视节目时段.In television , a daypart just after the late local news ( 11 pm EST ).在地区锦标赛中,女子越野组获得了第15名, 男子组获得了第22名.Women's cross countr...
她的珠子项链和手镯在她走动时叮当作响。Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked.她脖子上戴着一条银项链，上面挂着个十字架。Round her neck was a cross on a silver chain.项链镶嵌着海蓝宝石。A necklace set with aquamarines....
They set fire to the city and massacred all the inhabitants.他们放火烧了这座城市,而且屠杀了所有的居民.The invading army had massacred many of the garrison after capitulation.侵略军在守军投降后仍将多人屠杀了.We were massacred in the final.我们在决赛中惨败....
They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.他们印发内部季刊与会员保持联系.We must keep in touch with each other.大家要经常通气.We must keep in touch with what is happening in foreign countries.我们必须了解国外的动态....
几个渔夫坐在木桶上修补渔网。Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts....
他们反复告诫她，让她不要告诉任何人。They drummed it into her that she was not to tell anyone.《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.他一直在告诫她这里的官员不好糊弄。He kept telling her that here you did not fool w...