预涂层可以是任何常用的刚性成膜剂.Primers may be any of the common rigid film formers.磷化液主要由成膜剂 、 促进剂及添加剂组成.The phosphorated fluid mainly consists of film forming agent, promoter and additive.不纬紫外平照射,爆发平化学不正答,并使成膜剂撮合交联的化合物为感平剂.Via exposu...
Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。Grandmother often nods off during the afternoon.祖母下午常常打瞌睡.Even Homer sometimes nods.[谚]智者千虑,必有一失....
我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.土地因干旱而正在龟裂.The soil is cracking up because of the drought.甲状软骨部分会由于吞咽动作而龟裂.Cracks will occur in the region of the thyroid cartilage b...
In spite of her hostility, she was attracted to him.尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.尽管他们处处显...
他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他不愿意在女友面前摆出这种有失尊严的姿态.He was reluctant to strike such an undignified pose before his girlfriend.凡是把意外事故当作是对个人尊...
Dispatching all available androids to outer decks.把可用的机器人都分派到甲板上去.The coordination optimal dispatching method is presented for climbing peak.为此,该文提出攀峰过程协调优化调度的方法.CDT protocol is used in many region and county dispatching...
Scratch the subject of defence and acronyms, abbreviations, and buzzwords fly out.话题触及国防,缩合字, 缩写字和行话就满天飞.Some acronyms as scientific terminology are used as a lexical item.一些科学术语缩写用作词汇项目.Every financial bubble has its po...
他抱怨其他人骗走了他应得的那份。He complains that the others have done him out of his share.他取得了自己完全应得的成功。He achieved the success he so richly deserved.保险公司将退还你应得的所有款项。The insurance company will refund any amount due to you....