我无法理解足球流氓的心态。I cannot understand the mentality of football hooligans.他发现自己在流氓的巢穴中.He finds himself in a den of ruffians.那男孩用石子掷击小流氓的背脊.The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble....
...a libel action brought by one of France's bureaucrats.由法国的一名官员提起的诽谤诉讼The film breached the criminal libel laws.这部电影触犯了刑事诽谤法。It can be difficult for public figures to win a libel case.公众人物想打赢诽谤官司可能会很难。Mr Warren su...
My boss has been aIl Smiles lately but I keep wondering why!我的上司最近一直非常开心,但我不知道原因!I was wondering: Do you still have my music school viola there?我想知道: 你那儿还留着我音乐学校的琴 吗 ?I was wondering where to spend the weekend.我想知道在何处度这个...
灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.她满面菜色，额头上有些麻子。She has a poor complexion and pock mar...
His breathing was torturous.他的呼吸充满痛苦。As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made...通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。He could hear that her breathing was uneven...他能听到她的呼吸不均匀。He stood in the...
I'm sorry, babe. I didn't mean it.对不起，宝贝儿。我不是有意的。What're you doing tonight, babe?你今晚做什么，宝贝儿？His girlfriend was a real uber-babe, with long blonde hair and a big smile.他的女友是个超级靓妞，一头长长的金发，脸上带着灿烂的笑容。...
Someone stuck a leg out and tripped me up.有人伸出一条腿, 把我绊倒了。The old man tripped over a stone.老人被石头绊了一下。She tripped and fell with a sickening thud.她绊了一下，重重地摔倒在地。She tripped and fell last night and broke her hip.她昨晚绊倒了，摔坏了髋骨。...
Men and women alike have been constricted by traditional sexual roles.男性和女性同样受到传统性别角色的束缚。My throat constricted, so that I had to concentrate on breathing.我的嗓子发紧，所以我不得不把注意力集中在呼吸上。Many of the women I spoke to left because ...